Amióta oroszra állítottam a tumblit, csak bámulok

Nagyon illedelmesen van megcsinálva! Például nem tegez le. Persze tudom, hogy az angol sem tegez, hanem magáz, mert csak azt tud, de ezt mindig hülyeségnek tartottam, mert a magázásban éppen az a pláne, hogy elkülönül a tegezéstől. Tehát ha csak magázás van, az semmivel nem különb, mintha csak tegezés lenne.

Vannak emellett más lelemények is, a dashboard például лента (szalag), a minden nyelven életidegen follow helyett pedig a читать (olvas) szót használja.

Persze tudom, hogy például a francia is magáz, de a speciális tumblrszavai meg elég ratyik. Meg azért egy 

Добавить текст

az a pokolban is

Добавить текст,

nem holmi

Publier un texte,

vagy

Add a Text Post!

  1. herizonford posted this